| 000 -Guida (Record label) |
|---|
| Guida (Record label) |
01643nam0 2200241 4500 |
| 001 - Identificatore del record |
|---|
| Identificatore del record |
32206 |
| 005 - Identificatore di versione |
|---|
| Identificatore di versione |
20240426134434.0 |
| 010 ## - International Standard Book Number (ISBN) |
|---|
| Numero (ISBN) |
9782748537802 |
| 100 ## - Dati di elaborazione |
|---|
| Dati di elaborazione |
20240426d2023 cc|y0itay50 ba |
| 101 ## - Lingua di pubblicazione |
|---|
| Lingua del testo, traccia sonora, etc. |
francese |
| -- |
albanese |
| -- |
tedesco |
| -- |
inglese |
| -- |
arabo |
| -- |
cinese |
| -- |
spagnolo |
| -- |
italiano |
| -- |
portoghese |
| -- |
rumeno |
| -- |
russo |
| -- |
turco |
| -- |
ucraino |
| 102 ## - Paese di pubblicazione o di produzione |
|---|
| Paese di pubblicazione |
Francia |
| 200 ## - Titolo e formulazione responsabilità |
|---|
| Titolo proprio |
Comment tu dis? |
| Prima formulazione di responsabilità |
illustré par Julie Escoriza |
| Altre formulazioni di responsabilità |
[traductions par l'association Dulala] |
| 210 ## - Area relativa al materiale specifico: pubblicazione, distribuzione etc. |
|---|
| Luogo di pubblicazione, distribuzione, etc. |
Paris |
| Nome dell'editore, distributore, etc. |
Syros Dulala |
| Data di pubblicazione, distribuzione, etc. |
2023 |
| 215 ## - Descrizione fisica |
|---|
| Indicazione specifica del materiale ed estensione del documento |
89 p. |
| Altre particolarità fisiche |
in gran parte illustrato |
| Dimensioni |
38 cm |
| 300 ## - Note generali |
|---|
| Testo di nota |
Fascia d'età: 5-10 anni |
| 300 ## - Note generali |
|---|
| Testo di nota |
Testo in francese, arabo, albanese, tedesco, inglese arabo, cinese, spagnolo greco, ebraico, italiano, portoghese, rumeno, russo, soninké, tamil, turco, ucraino. |
| 327 ## - Nota di contenuto |
|---|
| Testo di nota |
Un grand livre en 17 langues qui ouvre les yeux et les oreilles! En partenariat avec l'association Dulala, D'une langue à l'autre. Si toi aussi tu connais ou grandis avec une autre langue, il se peut que tu ne la retrouves pas dans ce livre, mais ne t'inquiète pas, tu peux la rajouter au moment de le lire avec ta famille ou tes amis. Ici, en plus de l'anglais, l'arabe, le chinois, l'espagnol, le grec, l'italien, le roumain, le russe, le soninké, le tamoul, et le turc, tu y trouveras maintenant l'ukrainien, l'allemand, le portugais, l'hébreu, l'albanais. Grâce aux QR codes que tu vas retrouver au fil des pages, tu pourras écouter tous les mots dans les langues du livre, mais aussi d'autres, car nous allons en ajouter des nouvelles régulièrement. |
| 500 ## - Titolo uniforme |
|---|
| Titolo uniforme |
Comment tu dis? |
| Codice |
25783 |
| 610 ## - Termini di soggetto non controllati |
|---|
| Termine di soggetto |
Libri per ragazzi |
| 610 ## - Termini di soggetto non controllati |
|---|
| Termine di soggetto |
Multilinguismo |
| 700 ## - Autore personale - responsabilità principale |
|---|
| Elemento principale |
Escoriza |
| Ulteriore elemento del nome |
Julie |
| Codice interno Koha |
25784 |
| 090 ## - id koha |
|---|
| valore id |
32206 |
| 942 ## - Informazioni aggiuntive |
|---|
| Koha item type |
Libro |